Estudo das propriedades físico-químicas e avaliação da toxicidade aguda do extrato etanólico das folhas de Mikania glomerata Sprengel / Study of the physicochemical properties and acute toxicity evaluation of the ethanolic extract of the leaves of Mikania glomerata Sprengel

A Mikania glomerata é uma planta pertencente à família Asteraceae que é bastante utilizada na medicina popular devido às suas ações broncodilatadora, antiasmática, expectorante e antitussígena. O objetivo do presente estudo foi determinar as propriedades físico-químicas do pó obtido a partir das folhas de M. glomerata, bem como, avaliar a toxicidade em camundongos após tratamento agudo com doses repetidas do extrato etanólico padronizado preparado a partir das folhas dessa espécie. Durante o estudo das propriedades físico-químicas do pó obtido a partir das folhas de M. glomerata foram feitas as determinações da densidade bruta e de compactação, do teor de cinzas totais, do teor de umidade, e da granulometria. De acordo com os resultados obtidos podemos sugerir que o pó pode ser usado na formulação de uma forma farmacêutica sólida. Na segunda parte do estudo foi determinada a Dose Letal 50% (DL50), bem como, realizada a análise morfológica macroscópica e avaliados a toxicidade aguda com doses repetidas e os parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos. De acordo com os dados obtidos na segunda parte deste estudo podemos sugerir que o extrato etanólico pode ser usado de forma segura em humanos, uma vez que apresentou valor de DL50 de aproximadamente 3000 mg Kg-1), bem como, não produziu nenhuma alteração morfológica nos principais órgãos, e nem provocou alterações nos parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos.

The Mikania glomerata is a plant belonging to the Asteraceae that is widely used in folk medicine because of its bronchodilator, antiasthmatic, expectorant and antitussive actions. The aim of this study was to determine the physicochemical properties of the powder obtained from the leaves of M. glomerata, and to evaluate its toxicity in mice after acute treatment with repeated doses of standardized ethanol extract prepared from the leaves of this plant species. We determined the bulk and packing density, the total ash content, the moisture content and the particle size. The results suggest that the powder can be used in the formulating of a solid pharmaceutical form. In the second part of this study, we determined the 50% lethal dose (LD50), performed the gross morphological analysis and evaluated the acute toxicity from the use of repeated doses and the biochemical and hematologic parameters in mice. The data obtained in this part suggest that the ethanol extract can be used safely in humans, since it has a LD50 value of approximately 3000 mg kg -1 and produced no morphological changes in the major organs, or caused alterations in the biochemical and hematological parameters in mice.

Propriedades físicoquímicas e avaliação da toxicidade aguda do extrato etanólico padronizado a 70% das folhas de Mikania glomerata (Asteraceae) / Physicochemical properties and acute toxicity evaluation of ethanol extract of the leaves from Mikania glomerata Sprengel

Mikania glomerata (Asteraceae) é bastante utilizada na medicina popular devido às suas ações broncodilatadora, antiasmática, expectorante e antitussígena. O objetivo do presente estudo foi determinar propriedades físicoquímicas do pó obtido a partir das folhas de M. glomerata, bem como avaliar a toxicidade em camundongos após tratamento agudo com doses repetidas do extrato etanólico padronizado a 70% preparado durante 30 dias consecutivos. No estudo das propriedades físicoquímicas fez-se a determinação da densidade bruta e de compactação, do teor de cinzas totais, do teor de umidade e da granulometria. De acordo com os resultados obtidos o pó pode ser usado na formulação de uma forma farmacêutica sólida, uma vez que suas propriedades físico-químicas são compatíveis com o desenvolvimento desse tipo de formulação. Na segunda parte do estudo foi determinada a dose letal 50% (DL50) em camundongos, e na análise morfológica macroscópica dos principais órgãos e avaliada a toxicidade aguda com doses repetidas em parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos. Os resultados sugerem que o extrato etanólico padronizado a 70% pode ser usado de forma segura, uma vez que apresentou um valor para a DL50 (~3000 mg kg-1) que pode ser classificado na categoria nociva, e não produziu nenhuma alteração morfológica nos principais órgãos e em parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos.

Mikania glomerata Sprengel is a plant from the Asteraceae family and it is widely used in folk medicine because of its bronchodilating, anti-asthmatic, expectorant and antitussive effects. The purpose of this study was to determine the physicochemical properties of the powder obtained from the leaves of M. glomerata, and to evaluate the toxicity in mice after an acute treatment with repeated doses of standardized 70% ethanol extract prepared from the leaves during 30 consecutive days. To study the physicochemical properties of the powder, we conducted a determination of the bulk density and compaction, the total ash content, the moisture content and particle size. According to the results obtained, we suggest that the powder can be used to formulate a solid dosage form, since its physicochemical properties matches the development of this type of formulation. In the second part of the study, it was determined a lethal dose in the order of 50% (LD50), along with a gross morphological analysis and the evaluation of the acute toxicity with repeated doses, in the terms of biochemical and hematological parameters of mice. According to the results from the second phase, we suggest that the 70% ethanol extract can be used safely in humans, since it presented a value for the LD50 (~ 3000 mg kg-1) that can be classified as 'harmful'. It also did not produce any morphological changes in the major organs and in the biochemical and hematological parameters of mice.

Bioactivity evaluation against Artemia salina Leach of medicinal plants used in Brazilian Northeastern folk medicine / Avaliação da bioatividade frente à Artemia salina Leach de plantas medicinais utilizadas na medicina popular na Região Nordeste do Brasil

The brine shrimp (Artemia salina Leach) lethality bioassay offers an advantage in standardization and quality control of botanical products. This test is well correlated with antitumor activity (cytotoxicity) and can be used to monitor the activity of bioactive natural products. This paper reports the bioactivity of ethanol extracts from seven medicinal plants from the Northeast of Brazil (Acmella uliginosa, Ageratum conyzoides, Eugenia uniflora, Plectranthus neochilus, Moringa oleifera, Justicia pectoralis and Equisetum sp.) against Artemia salina. Biological activity was evaluated for extracts at 1, 10, 100, and 1000 µg/mL in triplicate, and the mean lethal concentration values (LC50) were obtained by probit analysis. The species Acmella uliginosa showed the highest bioactivity, and its flower extract was more active than its leaf extract.

O bioensaio em Artemia salina Leach oferece uma vantagem na padronização e no controle de qualidade de produtos botânicos. Esse teste é bem correlacionado com a atividade antitumoral (citotoxicidade) e pode ser usado para monitorar a atividade de produtos naturais bioativos. Este trabalho relata a bioatividade de extratos etanólicos de sete plantas medicinais (Acmella uliginosa, Ageratum conyzoides, Eugenia uniflora, Plectranthus neochilus, Moringa oleifera, Justicia pectoralis e Equisetum sp.) contra Artemia salina. A bioatividade foi avaliada em triplicata paraextratos nas concentrações de 1, 10, 100 e 1000 µg/mL, e os valores das concentrações letais para metade dos animais (CL50) foram obtidos por meio da análise de probitos. A espécie Acmella uliginosa apresentou a maior bioatividade frente à Artemia salina e o extrato etanólico de suas flores apresentou maior atividade do que o das folhas.

Bioactivity evaluation against Artemia salina Leach of medicinal plants used in Brazilian Northeastern folk medicine

The brine shrimp (Artemia salina Leach) lethality bioassay offers an advantage in standardization and quality control of botanical products. This test is well correlated with antitumor activity (cytotoxicity) and can be used to monitor the activity of bioactive natural products. This paper reports the bioactivity of ethanol extracts from seven medicinal plants from the Northeast of Brazil (Acmella uliginosa, Ageratum conyzoides, Eugenia uniflora, Plectranthus neochilus, Moringa oleifera, Justicia pectoralis and Equisetum sp.) against Artemia salina. Biological activity was evaluated for extracts at 1, 10, 100, and 1000 µg/mL in triplicate, and the mean lethal concentration values (LC50) were obtained by probit analysis. The species Acmella uliginosa showed the highest bioactivity, and its flower extract was more active than its leaf extract.

O bioensaio em Artemia salina Leach oferece uma vantagem na padronização e no controle de qualidade de produtos botânicos. Esse teste é bem correlacionado com a atividade antitumoral (citotoxicidade) e pode ser usado para monitorar a atividade de produtos naturais bioativos. Este trabalho relata a bioatividade de extratos etanólicos de sete plantas medicinais (Acmella uliginosa, Ageratum conyzoides, Eugenia uniflora, Plectranthus neochilus, Moringa oleifera, Justicia pectoralis e Equisetum sp.) contra Artemia salina. A bioatividade foi avaliada em triplicata paraextratos nas concentrações de 1, 10, 100 e 1000 µg/mL, e os valores das concentrações letais para metade dos animais (CL50) foram obtidos por meio da análise de probitos. A espécie Acmella uliginosa apresentou a maior bioatividade frente à Artemia salina e o extrato etanólico de suas flores apresentou maior atividade do que o das folhas.